เมื่อนักเรียนชาวยิวหนึ่งในสี่ถูกล่วงละเมิด เราก็รู้สึกไม่สบายใจเลย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักศึกษาชาวยิวรู้สึกแปลกแยกจาก NUS มากขึ้น ในการสำรวจเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งได้รับมอบหมายจาก Robbie Young ในฐานะ NUS VP Society and Citizenship พบว่า 49% ของนักศึกษาชาวยิวรู้สึกไม่สบายใจที่จะเข้าร่วมงาน NUS นั้น 42% จะไม่รู้สึกสบายใจที่จะมีส่วนร่วมในกระบวนการกำหนดนโยบายของ NUS และจำนวนมหาศาล ร้อยละ 65 ไม่เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งว่า NUS จะตอบสนองอย่างเหมาะสมต่อข้อกล่าวหาเรื่องลัทธิยิวหากเกิดขึ้น อุบัติการณ์ของการต่อต้านยิวดูเหมือนจะเกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างเห็นได้ชัด เป็นการผลักนักเรียนชาวยิวออกไป และเรารู้สึกเบื่อหน่ายกับเรื่องนี้

เราเบื่อหน่ายกับสหภาพแห่งชาติของเราที่ไม่ให้ความสำคัญกับข้อกังวลของเราอย่างจริงจัง เรารู้สึกไม่สบายใจที่ลัทธิต่อต้านยิวถูกใช้เป็นฟุตบอลการเมืองโดยมีการเผยแพร่คำขอโทษต่อเมื่อความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมของใครบางคนไม่เป็นผลดีต่อโปรไฟล์สาธารณะของพวกเขา เราเบื่อหน่ายกับการต่อต้านยิวในขบวนการนี้ และคำขอโทษที่ตามมาก็ถูกใช้เป็นวิธีแสดงแถลงการณ์ในการเลือกตั้งระดับชาติ

สำหรับผู้ที่ขอโทษสำหรับความคิดเห็นของพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ali Milani ขอขอบคุณ การขอโทษเป็นขั้นตอนแรกในการแก้ไขความเสียหายที่เกิดจากการกระทำของคุณ แต่การขอโทษเป็นเพียงจุดเริ่มต้นและไม่ใช่จุดจบอย่างแน่นอน นักศึกษาชาวยิวและสหภาพนักศึกษาชาวยิวเห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ามีการโพสต์คำขอโทษบนโซเชียลมีเดียโดยไม่มีการติดตามเพื่อดูว่านักเรียนชาวยิวคิดอย่างไรเกี่ยวกับการขอโทษดังกล่าว นักเรียนชาวยิวมีสิทธิทุกประการที่จะเรียกร้องคำขอโทษ และเรามีสิทธิ์ทุกประการที่จะไม่ให้อภัยผู้กระทำความผิด จนกว่าเราจะรู้สึกว่าพวกเขาเสียใจจริงๆ

มิลานีได้ขอโทษ และถูกต้องแล้ว แต่สิ่งที่เขาทำต่อไปสำคัญกว่า

หากการขอโทษเป็นเพียงจุดเริ่มต้น การมีส่วนร่วมกับนักเรียนชาวยิวเป็นขั้นตอนต่อไปที่จำเป็น สิ่งนี้สามารถและจะมีหลายรูปแบบ แต่มักจะเริ่มต้นด้วยการเข้าถึงสหภาพนักศึกษาชาวยิว บทบาทของพวกเขาคือการเป็นตัวแทนของนักเรียนชาวยิวทั่วสหราชอาณาจักร และพวกเขาจัดการเลือกตั้งประจำปีเพื่อเลือกตัวแทนของพวกเขา UJS มีกิจกรรมระดับชาติมากมายรวมถึงการประชุมประจำปีซึ่งมีการอภิปรายนโยบาย และ NUS FTO จำนวนมากได้เข้าร่วมกิจกรรมนี้ในอดีตเพื่อแสดงความสนใจในความกังวลของนักศึกษาชาวยิวโดยเฉพาะ

ในการประชุมครั้งล่าสุดของเรา เรายังอภิปรายถึงการยุติความสัมพันธ์ของเรากับ NUS เนื่องจากการเกิดลัทธิต่อต้านยิวจากภายในองค์กรเกิดขึ้นมากมาย อีกทางหนึ่ง มีสมาคมชาวยิวจำนวนมากขึ้นและลงในประเทศในมหาวิทยาลัยต่างๆ ที่ยินดีที่จะจัดกิจกรรมเพื่อสร้างโอกาสในการพูดคุยกับนักเรียนชาวยิวและทำความรู้จักกับเราอย่างแท้จริง นักศึกษาชาวยิวต้องการให้ NUS เชื่อว่าเมื่อการเคลื่อนไหวต่อสู้เพื่ออิสรภาพ การต่อสู้นั้นรวมถึงการต่อสู้กับการต่อต้านชาวยิวด้วย

กับการประชุมแห่งชาติ NUS ที่กำลังจะเกิดขึ้นดังนั้นผู้แทนชาวยิวจำนวนมากจะต้องคิดทบทวนอีกครั้งว่าพวกเขาลงคะแนนให้ใคร นี่เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังอย่างยิ่งเนื่องจากเหตุการณ์ของการต่อต้านชาวยิวไม่ควรเป็นปัจจัยในการพิจารณาว่าใครควรลงคะแนนให้เป็นตัวแทนของนักเรียนทั่วประเทศ นี่ไม่ใช่ความคิดเห็นที่ฉันถืออยู่ตามลำพัง โดยมีนักเรียนชาวยิวอีกคนหนึ่งกล่าวว่า การเห็นคนแสดงความเกลียดชังต่อชาวยิวเป็นเรื่องที่เจ็บปวดมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขายืนอยู่ในตำแหน่งที่พวกเขาตั้งใจจะเป็นตัวแทนของนักเรียนทุกคน แม้จะเป็นการดีที่ได้เห็นคำขอโทษ แต่ในฐานะที่เป็นชาวยิวที่หยิ่งยโสและฝึกหัดแล้วไปลงคะแนนให้พวกเขาได้อย่างไร?

Rob Angel นักศึกษาชาวยิวในบริสตอลสรุปปัญหาที่ NUS มีอยู่ในปัจจุบันอย่างกระชับ การบอกว่าคุณไม่ใช่คนต่อต้านกลุ่มเซมิติกและการแสดงว่าคุณไม่ใช่คนต่อต้านกลุ่มเซมิติกเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันมาก Rob ไม่พอใจกับคำขอโทษของ Milani: คุณไม่จำเป็นต้องมี 'การศึกษาทางการเมือง' ที่เรียกว่า 'การศึกษาทางการเมือง' เพื่อรู้ว่าการเหยียดเชื้อชาติเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ฉันแน่ใจมากว่าความกังวลของนักเรียนเหล่านี้เกิดขึ้นในหมู่ชุมชนนักศึกษาชาวยิวทั่วสหราชอาณาจักรที่พึ่งพา NUS และเจ้าหน้าที่เพื่อเป็นตัวแทนของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่มีการต่อต้านชาวยิวในวิทยาเขตมากขึ้น

ประเด็นของฉันคือจนกว่าจะมีการดำเนินการขอโทษ ดูเหมือนว่าจะเป็นคำที่ว่างเปล่าบนหน้า แม้แต่ antisemite ที่น่ารังเกียจที่สุดก็สามารถซ่อนอยู่หลังหน้าจอคอมพิวเตอร์และพิมพ์คำสองสามคำที่ทำให้พวกเขาดูเหมือนเสียใจ แต่คนที่เสียใจจริง ๆ และต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่คิดแบบนั้นอีกต่อไปจะทำให้ทุกวิถีทางที่จะพูดด้วย นักเรียนชาวยิวตัวต่อตัวเพื่อแสดงให้ผู้ที่ขุ่นเคืองว่าพวกเขาเปลี่ยนไป นักศึกษาชาวยิวต้องการพันธมิตรมากกว่าที่เคย และบางทีคราวหน้าจะมีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวของ NUS บรรดาผู้ที่เคยแสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมในอดีตจะยืนเคียงข้างนักศึกษาชาวยิวเพื่อดำเนินการและประณามการต่อต้านชาวยิวและการเหยียดเชื้อชาติรูปแบบอื่น ๆ น่าเสียดายที่ยังคงแพร่หลายในสถาบันการศึกษาและในสังคมของเรา